Le photographe de ce photoshoot m'a montré cette photo de moi !

Est-ce vraiment moi?

Moi-même, je ne peux prendre que des photos de mon ombre

Le 16 Septembre j'effectuerais une prestation au festival de Pia!
Ca fait longtemps que je n'ai pas fait de prestation à l'extérieur, alors je suis impatiente ＼（＾＾）／
Mais je n'aime pas la chaleur... je ne sais pas quoi faire

Plus d'informations ici
http://info.pia.co.jp/et/promo/music/pia35th.jsp jetez-y un coup d'oeil

C'est mignon n'est-ce pas?

La pluie qui tombe me rend TRISTE !

Maintenant c'est la Corée

Mais en Corée il pleut aussi

Je trouve que la ballade en voiture le long de la plage était merveilleuse. Le staff m'a expliqué que lorsqu'on peux lire "Kujukuri" sur un panneau publicitaire, c'est que nous sommes arrivés à destination !

...................................... ce n'est pas possible

Version traduite sous-titrée : Telecharger

Chaud, chaud, chaud

La photo a été prise avec un appareil photo Polaroid.

C'est étonnant de voir comment un appareil-photo peux simplement arrêter le temps.

Note du traducteur : Kamakura est une ville qui fut ancienement la capitale du Japon durant L'époque de Kamakura (> plus d'infos)