Après un petit moment de pause, j'ai enfin pris mon appareil et je suis sortie prendre quelques photos !!!
Même si le son que fait l'appareil lorsqu'on prend une photo n'a pas vraiment d'importance,
Les jours de pluie, ca crée une drôle d'atmosphère !!
Lorsqu'il arrêtera de pleuvoir, il fera froid, vous ne pensez pas ?
Au Japon il semble que c'est encore la saison des pluies...

Quand j'aurais du temps libre,
Je ne dois pas oublier de réparer cette 'superbe' chaise.

Dans l'avion pour retourner travailler, j'ai pu voir le lever du soleil !
Même si ilo est au-dessus des nuages,
Je trouve que sur cette image,
On dirait la mer !

LOVE LETTER est sortit aujourd'hui.
Je me demande si vous l'avez déjà écouté ?
Même si je suis un peu timide lorsque je parle de cette chanson car elle est très directte, si maintenant vous me dîtes après l'avoir écouté qu'elle vous a donné du courage pour confesser votre amour, je serais très heureuse.

Je veux aussi remercier toutes les personnes qui sont venues à Korakuen hier
J'étais vraiment nerveuse.
Vous avoir si près de moi m'a rendu heureuse.
Je pouvais même prendre des photos avec vous !

Cet été, ce n'était pas au Japon mais en Australie que j'ai vu les deux d'artifice.
La chance
Je trouve que les feux d'artifice japonais sont un peu différents.

Hier j'ai chanté à l'évenement PIA !
Même si la température dépassait les 30°C, j'ai beaucoup aimé !
Peu importe le nombre de fois où je suis montée sur scène, je suis toujours nerveuse.
C'était aussi la première fois que j'ouvrais mon coeur poru chanter "LOVE LETTER", ai-je transmis mes sentiments ?
Cette photo a été prise juste avant mon entrée sur scène lorsque j'étais très nerveuse.
Mon manager l'a prise.

Félicitation pour ton 35ème anniversaire PIA.
Merci à tous ceux qui sont venus

Je viens juste de rentrer d'Australie où nous avons enregistré !
Là bas, j'ai attrapé froid, c'était un gros problème
Mais heureusement nous avons pu finir !

Peu importe quand je prend froid, mes amis sont là pour prendre soin de moi

Note du traducteur : UGG correspond aux "UGG Boots" une variété de bottes hivernales.

La musique c'est bien après tout

Je veux aller à la mer !
C'est une photo de quand je suis allé à la plage avec mon manager l'autre jour